lunes, 31 de julio de 2006

Leer Libera: Entrega X (Diccionario del Diablo)


Hola, este es, sin duda, el libro más característico de un escritor de lo más peculiar: Ambrose Gwinett Bierce. Este autor, hace en su vida personal, trágica y con permanentes reveses de fortuna, gala de las mismas virtudes que aparecen en El diccionario del diablo, esto es, mucho sarcasmo, mucho humor negro y mucha mala ley (o leche como dicen los cachacos), todo ello aderezado con toques más o menos fantásticos, más o menos siniestros. Así, en el libro que les envío hoy, nos encontramos, como si de una erudita enciclopedia se tratase, con todo tipo de acepciones y entradas de las que el autor se sirve para criticar a la sociedad en general y ridiculizar a los arquetipos, las instituciones y todo lo políticamente correcto. Arremete contra todos y contra todo con un fino pero negrísimo sentido del humor, que no en vano le valió el sobrenombre de Ambrose "El amargo" Bierce. Esta es una lectura que debe hacerse por sorbos y no de un solo trago. Hay que volver a ella con frecuencia y les aseguro que encontrarán, cada vez, una nueva manera de ver sus definiciones.
Y llegado a este punto, creo que no hay mejor forma de reflejar las virtudes de este libro, por irresistible y evidente, que citar algunas de las definiciones que aparecen en él y que reflejan su esencia. Es una selección de definiciones que hice años ha, cuando me tope por primera vez con este texto.
Abstemio, s. Persona de carácter débil, que cede a la tentación de negarse un placer. Abstemio total es el que se abstiene de todo, menos de la abstención; en especial, se abstiene de no meterse en los asuntos ajenos.
Amistad, s. Barco lo bastante grande como para llevar a dos con buen tiempo, pero a uno solo en caso de tormenta.
Apático. Adj. Casado hace seis semanas.
Batalla, s. Método de desatar con los dientes un nudo político que no pudo desatarse con la lengua.
Boda, s. Ceremonia por la que dos personas se proponen convertirse en una, una se propone convertirse en nada, y nada se propone volverse soportable.
Calamidad, s. Recordatorio evidente e inconfundible de que las cosas de esta vida no obedecen a nuestra voluntad. Hay dos clases de calamidades: las desgracias propias y la buena suerte ajena.
Cerebro, s. Aparato con que pensamos que pensamos. Lo que distingue al hombre contento con "ser" algo del que quiere "hacer" algo. Un hombre de mucho dinero, o de posición prominente, tiene por lo común tanto cerebro en la cabeza que sus vecinos no pueden conservar el sombrero puesto. En nuestra civilización y bajo nuestra forma republicana de gobierno, el cerebro es tan apreciado que se recompensa a quien lo posee eximiéndolo de las preocupaciones del poder.
Cita, s. Repetición errónea de palabras ajenas.
Distancia. s. Única cosa que los ricos están dispuestos a otorgar a los pobres que acuden a ellos.
Egoísta, s. Persona de mal gusto, que se interesa más en sí mismo que en mí.
Espalda, s. Parte del cuerpo de un amigo que uno tiene el privilegio de contemplar en la adversidad.
Felicidad. s. Agradable sensación que se produce al contemplar la miseria ajena.
Imbecilidad. s. Especie de inspiración divina o fuego sagrado, padecida por los críticos que censuran a este diccionario.
Impropio. Adj. Cercano a la Vulgaridad, siendo éste el peor pecado concebible.
Injuria, s. Ofensa que sigue en gravedad a un desdén.
Niñez, s. Período de la vida humana intermedio entre la idiotez de la primera infancia y la locura de la juventud, a dos pasos del pecado de la adultez, y a tres del remordimiento de la ancianidad.
Oportunidad. s. Ocasión propicia para pescarse una desilusión.
Timar. V. Tr. Decirle al pueblo soberano que si uno es elegido no robará.
En definitiva, este es un libro que a pesar del tiempo transcurrido desde su publicación, un siglo, sigue manteniéndose plenamente en forma, y cuyas numerosas virtudes recomiendo nuevamente que se vayan paladeando poco a poco, de lectura en lectura.
Como última aclaración me permito señalar que, pese al titulo del libro, éste no trata de satanismos ni brujerías varias, ni otras yerbas y que el único diablo que aparece en sus páginas, claro está, es el propio Ambrose Bierce. A disfrutar, pues.
Ciao
Omar
Pueden descargar el texto en este link: http://www.delray.com.ar/dt/diccionariodiablo.pdf
BIOGRAFÍA
AMBROSE GWINETT BIERCE (1842-1914?), escritor satírico y periodista estadounidense, nacido en Meigs County (Ohio). Prestó sus servicios en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) y dirigió una expedición militar al oeste. Bierce se estableció en San Francisco, donde escribió breves e ingeniosos artículos políticos y una columna para el periódico News-Letter. Alrededor de 1868 se convirtió en su editor. En 1872 se trasladó a Londres. Bajo el seudónimo de Dod Grile, escribió corrosivos artículos y relatos para las revistas Fun y Figaro, que posteriormente se publicaron en la recopilación titulada Telarañas de una calavera vacía (1874).
Bierce regresó a San Francisco en 1877. Allí continuó colaborando con el Argonaut, fue editor del Wasp y escribió una columna para el Sunday Examiner, propiedad de William Randolph Hearst. En su estilo sobresale un ingenio y una fascinación por el horror y la muerte y su dominio del relato hizo que se le comparara en ocasiones con los escritores estadounidenses Edgar Allan Poe y Bret Harte. Entre 1899 y 1913 trabajó para Hearst en Washington, D.C., y se dedicó a revisar sus propias obras. En 1913 viajó a México donde participó en la Revolución Mexicana y nunca más se supo de él. (Suponemos que esta muerto) Sus Obras completas se publicaron en 12 volúmenes (1909-1912) e incluyen el Diccionario del diablo, titulado originalmente Diccionario del cínico (1906).
Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporación. Reservados todos los derechos.

domingo, 16 de julio de 2006

Leer Libera: Entrega IX (La caverna)


La novela de esta entrega de Leer Libera es “La Caverna” de José Saramago y cuenta cómo un incontenible centro comercial devora una familia de alfareros, (¿recuerdas lo que hace un alfarero?) Atrapada en la inconsistencia de una sociedad fincada en el dinero, donde trabajo, cultura, individuo y familia no existen ni como recuerdo. Plagada de metáforas, La caverna retrata una sociedad cegada por el consumismo y gobernada por las invisibles fuerzas del mercado. A esta familia, que como una serpiente que muda de piel para poder crecer en otra que más adelante también se volverá pequeña, el centro comercial les dice a ellos y a la alfarería: "Muere, ya no necesito de ti". En cierto modo, ellos son los que en el mito de la caverna, salen fuera y descubren el mundo exterior, son conscientes y huyen fuera. A la luz, al mundo, pero previamente se sumergen a las profundidades más tenebrosas de la caverna, para salir y tomar conciencia de su situación.

"La Caverna" está basada en el mito que Platón mostraba en el libro VII de "La República"

La novela habla de un modo de vivir que cada vez va siendo menos el nuestro. Todos los días se extinguen especies animales y vegetales, todos los días hay profesiones que se tornan inútiles, idiomas que dejan de tener personas que los hablen, tradiciones que pierden sentido, sentimientos que se convierten en sus contrarios. El autor despliega su visión del mundo actual a la vez que nos alerta: no cambiaremos de vida si no cambiamos la vida.

Saramago afirma que "en los centros comerciales, los estadios y las discotecas es donde las personas aprenden ahora las normas de vida y todos esos lugares son cavernas cerradas". Saramago intenta con su novela implicarnos en el mundo e informarnos de "la conciencia autista que crean los grandes centros comerciales".

No es sino detenernos a mirar como esos Centros Comerciales o el “Mall” de los angloparlantes, (suena tan rotundo como nuestra mole ¿cierto?) se han ido apoderando de nuestro entorno, convirtiéndose en las nuevas plazas, catedrales y parques, en oráculos que resuelven nuestras dudas y alivianan nuestras penas. En esos sitios de clima perfecto, nunca hace ni demasiado sol ni demasiado frío, no existe la tristeza ni la pobreza ni el hambre. Todo cuanto podamos desear lo encontramos allí. Bajo techo, con la certeza de la seguridad que nos ofrece el saber que en su interior estamos libres de todas las miserias humanas. Mientras nuestras plazas, parques e iglesias quedan vacías, los Centros comerciales se las apañan para convencernos que no los necesitamos: ya es posible encontrar sacerdotes y pastores predicando en su interior, conseguimos servicios médicos, “plazas”, que ironía, de comidas y nos convierten como dice Saramago en autistas. ¿No se han dado cuenta que podemos pasar horas enteras en uno de ellos, recorriéndoles extasiados, sin hablar con nadie, pero rodeados de cientos de personas? ¡No necesitamos hacerlo! Empezando por el emblemático tablero: “Usted esta aquí” ya no tenemos que preguntar a nadie, para ubicarnos, el Centro nos lo dice, cada artículo tiene el precio en su etiqueta y tampoco necesitamos la palabra. Y podría seguir amigos míos, con más ejemplos….

Debo decirles que La Caverna me ha parecido un libro fascinante, que nos aporta una visión mas del mercantilismo que nos consume y en el que se encuentran personajes como “Encontrado", uno de los protagonistas a quien le debemos quizás el capítulo más hermoso de esa novela y una verdad inexorable: "en asuntos del corazón y del sentir, siempre lo demasiado es mejor que lo escaso".

A disfrutar pues,

Ciao

Omar

José Saramago

José Saramago (1922- ), novelista, poeta, autor de teatro y periodista portugués, premio Nóbel de Literatura, es uno de los escritores más conocidos y apreciados en el mundo

Periodista y miembro del Partido Comunista Portugués, sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar. Se sumó a la Revolución de los claveles que llevó la democracia a Portugal, en el año 1974. Como periodista, fue redactor y director adjunto del Diario de Noticias de Lisboa. Intelectual escéptico, ha sabido mantener una postura ética y estética por encima de partidismos políticos, siempre comprometido con el género humano. En la actualidad, consagrado como escritor universal, divide su residencia entre Lisboa y la isla española de Lanzarote (Canarias). Ha recibido menciones, premios literarios (Ciudad de Lisboa, de la Crítica, Luís Vaz de Camões) y títulos de doctor honoris causa por diversas universidades, como la de Manchester (Gran Bretaña) y Castilla-La Mancha (España), entre otras. En 1998 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, el primero que se concede a un escritor de lengua portuguesa.

Su oficio de escritor comenzó con Manual de pintura y caligrafía (1977), novela que contiene sus ideas éticas y poéticas fundamentales. Sin embargo fue Alzado del suelo (1980) la novela que lo reveló como un gran novelista maduro y renovador. Se trata de una novela histórica, situada en el Alentejo entre 1910 y 1979, con un lenguaje campesino, una estructura sólida, una historia bien documentada, y un estilo humorístico y sarcástico que llamó enormemente la atención en su momento. Siguieron obras de gran interés, como: Memorial del convento (1982), panel rico y colorista del Portugal barroco oscurantista, con un lenguaje irónico y popular; El año de la muerte de Ricardo Reis (1984), libro importante y crucial situado en el año 1936, en el que finge la vuelta de uno de los heterónimos de Pessoa desde Brasil a Portugal para morir; La balsa de piedra (1986), que plantea una poligonal historia de amor con un fondo mítico-alegórico sobre el desmembramiento de la península Ibérica y su viaje por el Atlántico; Historia del cerco de Lisboa (1989), que no llega a ser una novela histórica, pero que se sirve del episodio de la toma de Lisboa por los cristianos en 1147 para reflexionar sobre la vida de la gente sencilla de un barrio sitiado, y El evangelio según Jesucristo (1991), exaltación del amor humano frente al dogmatismo.

Sus últimas obras son Ensayo sobre la ceguera (1995), en la que el autor, desde planteamientos éticos, advierte sobre “la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron”; en esta novela, Saramago, escéptico pero solidario, reflexiona sobre el nuevo milenarismo que la humanidad está viviendo y se cuestiona si es posible la esperanza. En 1997 publicó Cuadernos de Lanzarote (1993-1997), un libro curioso en el que, a manera de diario, cuenta la vida cotidiana, pero reflexionando sobre el ser humano, el espacio y el tiempo. Ese mismo año también publicó Todos los nombres, incursión en el mundo kafkiano de la burocracia visto por un sólo personaje, don José, un funcionario que vive una intensa pasión. En 2000 salió a la venta La caverna, una áspera visión de la sociedad de consumo, cuyo título hace referencia a la escena descrita en La República de Platón. Con ella cierra la “trilogía involuntaria” iniciada con Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres. En 2001 publicó una segunda parte de sus Cuadernos de Lanzarote y un cuento infantil escrito 25 años antes titulado La flor más grande del mundo. Sus obras más recientes son las novelas El hombre duplicado (2002), donde traza la búsqueda por parte de un profesor de historia de un individuo exactamente igual a él, del que ha sabido su existencia a través de una grabación en vídeo, y Ensayo sobre la lucidez (2004).

Tomado de: Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

domingo, 9 de julio de 2006

Leer Libera: Entrega VIII (El amor en los tiempos del colera)


Una vez más, como ya sucedió con "Crónica de una muerte anunciada" y "La mala hora", entre otras, una obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez será adaptada cinematográficamente

En esta ocasión, la película "El amor en los tiempos del cólera", basada en la novela homónima, será interpretada por el español Javier Bardem y será filmada en Cartagena y Santa Marta

La novela de García Márquez lleva varios años circulando Hollywood, pero su adaptación cinematográfica siempre ha sido considerada "tabú".

Sin embargo, Mike Newell, quien hace poco estuvo a cargo de la cuarta entrega de "Harry Potter", será el encargado de dirigir la producción que adapta esta historia de amor escrita y publicada en 1985 por el escritor colombiano, quien en su momento ganó el premio Nobel de Literatura. El encargado del guión será el sudafricano Ron Harwood, ganador del Oscar por Mejor Guión Adaptado de la película "El Pianista".

Los encargados de la preproducción de este filme ya están en Cartagena y andan de 'correndillas' para tener todo listo en septiembre próximo, cuando empieza el rodaje.

Se trata de una producción 'hollywoodesca', con actores y actrices de renombre, que implicará acondicionar algunos sitios para mostrar cómo eran las ciudades a orillas del río, en el siglo XVIII, tal y como las describe García Márquez cuando recrea la historia de amor entre Florentino Ariza y Fermina Daza.

La historia narra la vida de dos personajes a principios del siglo XX en una ciudad costera. El personaje de Javier Bardem es Florentino Ariza, ayudante de la oficina de correo de un pueblo, que se enamora de Fermina Daza. El padre de la joven, en desacuerdo con la relación que entablan, manda a su hija a un largo viaje para que se olvide del muchacho.

El actor Javier Bardem, de treinta y seis años, es acreedor de una larga lista de premios, entre ellos dos Goya, un premio al Mejor Actor del Festival de cine de San Sebastián, el León de Oro del Festival de cine de Venecia, y su último estreno, "Mar Adentro" se llevó el Oscar por Mejor Película extranjera en la ceremonia de los Academy Awards del año pasado.

La filmación de un filme así no se daba en la ciudad desde los tiempos de superproducciones como Quemada (1969) y La Misión (1985)

Los preparativos para el rodaje de El amor en los tiempos del cólera son complejos. Incluso, se convirtieron, desde hace un mes, en asunto de gobierno del alcalde Nicolás Curi. Tres veces a la semana se reúne con un equipo de avanzada de la producción.

En los consejos de gobierno, Curi revisa con sus secretarios cómo va lo relacionado con las exigencias de la producción. Y en los consejos de seguridad –con la Policía, el DAS y la Fuerza Naval del Caribe– se trata el tema de la protección a 400 personas que trabajarán em jornadas de filmación de más de 10 horas continuas, si es necesario o son exigidas por el director.

La seguridad es un tema sensible para los productores, pero el alcalde de la ciudad y el vicepresidente Francisco Santos ofrecieron garantías para que el rodaje y su personal no tenga problemas.

Curi está convencido de que la ciudad saldrá ganando con estos dos rodajes. El del El amor en los tiempos del cólera es un filme de unos 40 millones de dólares, de los que se espera 15 (unos 38.000 millones de pesos) queden en Cartagena y Santa Marta, ciudades escogidas para filmar.

El productor de la película Scout Steindorff pagó un millón de dólares a García Márquez por los derechos de la historia. Otros dos millones de dólares pagará al Nobel la firma New Line Cinema.

En la calle de La Sierpe, en Getsemaní, se desarrollarán escenas que tendrán una duración de 20 minutos en la película. Los productores anunciaron que varias calles y plazas serán cubiertas con arena para hacerlas parecer a las de la época. Por esos días, producirán efectos constantes de lluvia artificial, por lo que requerirán los chorros de los carrotanques de los Bomberos.

Un problema serio por solucionar es el cableado del servicio de energía en las zonas de la ciudad vieja escogidas para filmar. Debe desaparecer para la filmación. Se busca una salida técnica y económica con la empresa eléctrica.

El equipo también filmará en el corregimiento de Pasacaballos, comunidad en su mayoría negra, en el Canal del Dique. Y otras escenas se grabarán en la isla de Bocachica.

Estas son algunas estrellas que llegarán a la Heroica

Giovanna Mezzogiorno nació en Roma en 1974 y tiene 1,68 metros de estatura. Es una actriz italiana que comenzó a ser conocida apenas en 1997 por su debut en la cinta 'El viaje de la esposa'. A Colombia, hace poco, llegó un filme suyo, 'La finestra di fronte', por la cual ganó un premio David de Donatello en Italia, como mejor actriz en el 2003. Ella hará el papel de Fermina Daza en 'El amor en los tiempos...'

Javier Bardem es considerado, por muchos, como el mejor actor del momento, junto con Sean Penn. El español, nacido en las Islas Canarias en 1969, es reconocido por actuaciones en cintas como 'Los lunes al sol', 'Carne trémula', 'Mar adentro', 'Antes que anochezca' y hará el papel de Pablo Escobar en la cinta 'Killing Pablo'. Bardem será el eterno amante: Florentino Ariza.

Mike Newell fue el director elegido. Acaba de estar al frente de la última entrega de la saga de Harry Potter y dirigió otras cintas como 'La sonrisa de la Mona Lisa' (con Julia Roberts y Kirsten Dunst), 'Donnie Braco' (con Al Pacino y Johnny Depp) y 'Cuatro Bodas y un funeral' (con Hugh Grant) . Newell ganó los premios británicos a mejor director y película por esta cinta de 1994.

Ronald Harwood es el guionista de la cinta y tiene a su haber un Oscar por su adaptación al cine de 'El pianista' (2003), y una nominación en 1984 por la cinta 'The Dresser'. También fue el guionista de 'Julia, una mujer seductora' y la última versión de 'Oliver Twist'. Hace poco publicó un libro llamado 'The Girl in Melanie Klein', del que él mismo ya hizo el guión del filme, proyectado para el próximo año.

Como puede verse, es un nuevo maridaje entre dos formas de arte: Literatura y Cine. No siempre es un matrimonio bien avenido. Sin embargo, para quienes no han leído la novela y mientras acaban las 13 semanas de filmación y se lanza la película, les hago llegar el texto para que se pongan al día y quedemos todos, como en la novela de Cepeda, a la espera.

Ciao

Omar

Información tomada de: www.eltiempo.com.co